<?php
    $page_title = 'สถาบันภาษา BV Language : คอร์สภาษาจีน';
    include('header.php');
    
    if(isset($_GET['group'])){
	if(in_array($_GET['group'],array(1,2,3,4))){
	    echo '<style>.en_course_box{display:none;}</style>';
	    switch($_GET['group']){
		case 1:
		    echo '<style>.group_1{display:block;}</style>';
		    break;
		case 2:
		    echo '<style>.group_2{display:block;}</style>';
		    break;
		case 3:
		    echo '<style>.group_3{display:block;}</style>';
		    break;
		case 4:
		    echo '<style>.group_4{display:block;}</style>';
		    break;
	    }
	}else{
	    echo <<<js
		<script>
		$(document).ready(function() {
			$("a.lang_ch_click").anchorAnimate();
		});
		
		jQuery.fn.anchorAnimate = function(settings) {
		    
			settings = jQuery.extend({
				speed : 1100
			}, settings);	
			
			return this.each(function(){
				var caller = this
				$(caller).click(function (event) {	
					event.preventDefault()
					var locationHref = window.location.href
					
					var str = $(caller).attr("href")
					elementClick = str.replace("language_chinese.php", "")
					
					var destination = $(elementClick).offset().top;
					$("html:not(:animated),body:not(:animated)").animate({ scrollTop: destination}, settings.speed, function() {
						window.location.hash = elementClick
					});
					return false;
				})
			})
		}
	    </script>
js;
	}
    }else{
	echo <<<js
	    <script>
	    $(document).ready(function() {
		    $("a.lang_ch_click").anchorAnimate();
	    });
	    
	    jQuery.fn.anchorAnimate = function(settings) {
		
		    settings = jQuery.extend({
			    speed : 1100
		    }, settings);	
		    
		    return this.each(function(){
			    var caller = this
			    $(caller).click(function (event) {	
				    event.preventDefault()
				    var locationHref = window.location.href
				    
				    var str = $(caller).attr("href")
				    elementClick = str.replace("language_chinese.php", "")
				    
				    var destination = $(elementClick).offset().top;
				    $("html:not(:animated),body:not(:animated)").animate({ scrollTop: destination}, settings.speed, function() {
					    window.location.hash = elementClick
				    });
				    return false;
			    })
		    })
	    }
	</script>
js;
    }
    
    $sql = 'SELECT cd_id,cd_value FROM course_data WHERE cd_id=5 OR cd_id=6 OR cd_id=7';
    $result = $db->Execute($sql);
    while (!$result->EOF)
    {
	$course[$result->fields['cd_id']] = $result->fields['cd_value'];
	$result->MoveNext();
    }
    $result->Close();
    
    $sql2 = 'SELECT ci_path,cd_id FROM course_img  WHERE cd_id=7 OR cd_id=8 OR cd_id=9 ORDER BY cd_id,ci_position';
    $result2 = $db->Execute($sql2);
    while (!$result2->EOF)
    {
	if($result2->fields['ci_path']!='' AND file_exists($iniVars['Locations']['sitepath'].$result2->fields['ci_path'])){
	    $course_img[$result2->fields['cd_id']][] = $result2->fields['ci_path'];
	}
	$result2->MoveNext();
    }
    $result2->Close();
    
    $movie_urls = explode('/',$course[5]);
    $count_urls = count($movie_urls);
    $movie_url = $movie_urls[($count_urls-1)];
?>
	    <div id="lang_en_content" class="main_content">
                <div id="lang_en_left">
		    <div id="lang_en_select_course" class="lang_ch_select_course_title">
			<img src="images/lang_ch_select_course_title.jpg" alt="คอร์สภาษาจีน : เลือกคอร์ส" />
			
			<h3>สำหรับชั้นอนุบาลและประถม</h3>
			<ul>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_1" alt="ch_1" class="lang_ch_click" title="คอร์สเรียนภาษาจีนผ่านศิลปะ">คอร์สเรียนภาษาจีนผ่านศิลปะ</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_2" alt="ch_2" class="lang_ch_click" title="คอร์สภาษาจีนสำหรับเด็ก">คอร์สภาษาจีนสำหรับเด็ก</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_3" alt="ch_3" class="lang_ch_click" title="คอร์สเพิ่มเกรดในโรงเรียน">คอร์สเพิ่มเกรดในโรงเรียน</a></li>
			</ul>
			
			<h3>สำหรับชั้นมัธยม</h3>
			<ul>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_3" alt="ch_3" class="lang_ch_click" title="คอร์สเพิ่มเกรดในโรงเรียน">คอร์สเพิ่มเกรดในโรงเรียน</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_4" alt="ch_4" class="lang_ch_click" title="คอร์สเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย">คอร์สเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_5" alt="ch_5" class="lang_ch_click" title="คอร์สภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลางและขั้นสูง">คอร์สภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลางและขั้นสูง</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_6" alt="ch_6" class="lang_ch_click" title="คอร์สภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว">คอร์สภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_7" alt="ch_7" class="lang_ch_click" title="คอร์สภาษาจีนในชีวิตประจำวัน">คอร์สภาษาจีนในชีวิตประจำวัน</a></li>
			</ul>
			
			<h3>สำหรับนักศึกษาและบุคคลทั่วไป</h3>
			<ul>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_5" alt="ch_5" class="lang_ch_click" title="คอร์สภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลางและขั้นสูง">คอร์สภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลางและขั้นสูง</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_6" alt="ch_6" class="lang_ch_click" title="คอร์สภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว">คอร์สภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_7" alt="ch_7" class="lang_ch_click" title="คอร์สภาษาจีนในชีวิตประจำวัน">คอร์สภาษาจีนในชีวิตประจำวัน</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_8" alt="ch_8" class="lang_ch_click" title="คอร์สเตรียมสอบ HSK">คอร์สเตรียมสอบ HSK</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_9" alt="ch_9" class="lang_ch_click" title="คอร์สภาษาจีนเพื่อการแปล">คอร์สภาษาจีนเพื่อการแปล</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_10" alt="ch_10" class="lang_ch_click" title="คอร์สภาษาจีนเพื่อการทำงาน">คอร์สภาษาจีนเพื่อการทำงาน</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_11" alt="ch_11" class="lang_ch_click" title="คอร์ภาษาจีนสำหรับธุรกิจ">คอร์ภาษาจีนสำหรับธุรกิจ</a></li>
			</ul>
			
			<h3>สำหรับองค์กร</h3>
			<ul>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_10" alt="ch_10" class="lang_ch_click" title="คอร์สภาษาจีนเพื่อการทำงาน">คอร์สภาษาจีนเพื่อการทำงาน</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#ch_11" alt="ch_11" class="lang_ch_click" title="คอร์ภาษาจีนสำหรับธุรกิจ">คอร์ภาษาจีนสำหรับธุรกิจ</a></li>
			</ul>
		    </div>
		    
		    <div id="lang_en_lang_course">
			<h2>ภาษาที่เปิดสอน</h2>
			<ul>
			    <li><a href="language_english.php#search" title="ภาษาอังกฤษ">ภาษาอังกฤษ</a></li>
			    <li><a href="language_spanish_france_german.php#Spanish" title="ภาษาสเปน" alt="Spanish" class="anchor_click">ภาษาสเปน</a></li>
			    <li><a href="language_spanish_france_german.php#French" title="ภาษาฝรั่งเศส" alt="French" class="anchor_click">ภาษาฝรั่งเศส</a></li>
			    <li><a href="language_spanish_france_german.php#German" title="ภาษาเยอรมัน" alt="German" class="anchor_click">ภาษาเยอรมัน</a></li>
			    <li><a href="language_japanese.php#search" title="ภาษาญี่ปุ่น">ภาษาญี่ปุ่น</a></li>
			    <li><a href="language_korea.php#search" title="ภาษาเกาหลี">ภาษาเกาหลี</a></li>
			    <li><a href="language_chinese.php#search" title="ภาษาจีน">ภาษาจีน</a></li>
			    <li><a href="thai_for_foreigners_en.php#search" title="Thai for Foreigners">Thai for Foreigners</a></li>
			</ul>
		    </div>
		    
		    <div id="lang_en_teach_language">
			<img src="images/lang_en_teach_language.jpg" usemap="#Map2" />
		    </div>
                </div>
		
                <div id="lang_en_right">
                    <?php require('search.php'); ?>
		    
		    <div id="lang_en_right_menu">
			<h4>กรุณาเลือกระดับของผู้เรียนค่ะ</h4>
			<img src="images/lang_en_right_menu.jpg" usemap="#MapSelectGroup" />
			<map name="MapSelectGroup" id="MapSelectGroup">
			    <area shape="rect" coords="5,1,215,34" href="?group=1#lang_ch_top_img" alt="lang_ch_top_img" id="group_1" class="lang_ch_select_group" />
			    <area shape="rect" coords="229,1,360,29" href="?group=2#lang_ch_top_img" alt="lang_ch_top_img" id="group_2" class="lang_ch_select_group" />
			    <area shape="rect" coords="369,4,598,27" href="?group=3#lang_ch_top_img" alt="lang_ch_top_img" id="group_3" class="lang_ch_select_group" />
			    <area shape="rect" coords="610,3,736,28" href="?group=4#lang_ch_top_img" alt="lang_ch_top_img" id="group_4" class="lang_ch_select_group" />
			</map>
		    </div>
		    
		    <div id="lang_en_right_title">
			<img src="images/lang_ch_select_course_title.jpg" />
		    </div>
		    
		    <div id="lang_ch_right_title_msg">
			สถาบันภาษา <span class="text_color16">BV</span> <span class="text_color15">Language</span> ได้พัฒนาหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาจีน เพื่อให้ผู้เรียนได้รับความสนุกสนาน ไปพร้อมๆกับการเรียนรู้อย่างเป็นธรรมชาติ และสามารถนำไปใช้ได้จริง ทุกคอร์สสอนโดยอาจารย์เจ้าของภาษาผู้เชี่ยวชาญภาษาไทยและเข้าใจหลักการเรียนรู้ของคนไทย 
		    </div>
		    <div id="lang_ch_right_vdo">
			<iframe width="259" height="150" src="http://www.youtube.com/embed/<?php echo $movie_url; ?>" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
		    </div>
		    <div id="lang_ch_right_msg">
			วิดีโอตัวอย่างการสอนภาษาจีน
		    </div>
		    <div id="lang_ch_promotion">
                    <?php
                        $sql = "SELECT img_path,file_path FROM promotion WHERE id=1";
                        $result = $db->Execute($sql);
			
			if($result->fields['file_path']!='' AND file_exists($iniVars['Locations']['sitepath'].$result->fields['file_path'])){
			    echo '<a href="',$result->fields['file_path'],'" ><img class="img_link" src="',$result->fields['img_path'],'" /></a>';
			}else{
			    echo '<img class="img_link" src="',$result->fields['img_path'],'" />';
			}
                    ?>
                    </div>
		    <div id="lang_ch_top_img" name="lang_ch_top_img">
			<img src="images/lang_ch_top_img.jpg" />
		    </div>
		    
		    
		    <div id="ch_1" name="ch_1" class="en_course_box group_1">
			<ul>
			    <li>คอร์สเรียนภาษาจีนผ่านศิลปะ</li>
			</ul>
			
			<div id="ch_1_img">
			    <img src="images/course/ch_1_img.jpg" />
			</div>
			
			<p>
			   เหมาะสำหรับน้องๆ ตั้งแต่อนุบาลถึงอายุ12 ปี ในคอร์สเรียนนี้เด็กๆจะได้ผ่อนคลายและได้รับความสนุกสนาน 
ไปพร้อมๆกับการเรียนภาษาจีนผ่านศิลปะประดิษฐ์ และการวาดภาพ โดยมีการสนทนาโต้ตอบระหว่างน้องๆ
และอาจารย์ชาวจีนเป็นภาษาจีน นอกจากนั้นภายในคาบ น้องๆ ยังได้รับการฝึกฝนให้อธิบายผลงานด้วยภาษาจีนง่ายๆ 
อีกด้วย รับรองเลยค่ะว่าเด็กๆจะเรียนภาษาจีนได้ไม่เบื่อเลย 
			</p>
			
			<div class="clear">&nbsp;</div>
			
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_1_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_1" title="คอร์สเรียนภาษาจีนผ่านศิลปะ"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_1" title="คอร์สเรียนภาษาจีนผ่านศิลปะ"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
		    </div>
		    
		    <div id="ch_2" name="ch_2" class="group_1 en_course_box">
			<ul>
			    <li>คอร์สเรียนภาษาจีนสำหรับเด็ก</li>
			</ul>
			
			<p>
			   ในคาบเรียนคอร์สภาษาจีนสำหรับเด็ก น้องๆอายุตั้งแต่ 7-12 ปี จะได้รับการสอนภาษาจีนรูปประโยคขั้นพื้นฐานทั้งการออกเสียงและการเขียนตัวจีนเบื้องต้น การเรียนการสอนเน้นการเรียนรู้อย่างเป็นธรรมชาติ ผ่านทางการแสดงบทบาทสมมติกับอาจารย์เจ้าของภาษา นอกจากน้องๆจะเก่งภาษาจีนมากขึ้นแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่ได้จากคอร์สนี้คือความกล้าแสดงออก และความมั่นใจในตนเอง
			</p>
			<div id="ch_2_img">
			    <img src="images/course/ch_2_img.jpg" />
			</div>
			<div class="clear">&nbsp;</div>
			
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_2_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_2" title="คอร์สเรียนภาษาจีนสำหรับเด็ก"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_2" title="คอร์สเรียนภาษาจีนสำหรับเด็ก"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
		    </div>
		    
		    <div id="ch_3" name="ch_3" class="group_1 group_2 en_course_box">
			<ul>
			    <li>คอร์สภาษาจีนเพิ่มเกรดในโรงเรียน</li>
			</ul>
			<p>
			    <?php echo nl2br($course[6]); ?>
			</p>
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_3_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_5" title="คอร์สภาษาจีนเพิ่มเกรดในโรงเรียน"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_3" title="คอร์สภาษาจีนเพิ่มเกรดในโรงเรียน"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
			<div class="en_course_img">
			<?php
			    $cimg = count($course_img[7]);
			    if($cimg>0){
				$i = 1;
				foreach($course_img[7] as $value)
				{
				    echo '<img src="'.$iniVars['Locations']['siteurl'].$value.'"';
				    
				    if(($i++)<$cimg)
				    {
					echo ' class="en_course_img_left"';
				    }
				    
				    echo ' />';
				}
			    }
			?>
			</div>
		    </div>
		    
		    <div id="ch_4" name="ch_4" class="group_2 en_course_box">
			<ul>
			    <li>คอร์สภาษาจีนเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย</li>
			</ul>
			<p>
			    คอร์สนี้สำหรับน้องๆที่กำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย ทั้งการสอบตรงเข้าคณะต่างๆ เช่น คณะอักษรศาสตร์ 
คณะมนุษยศาสตร์ ฯลฯ และการสอบภาษาจีนในการสอบ PAT น้องๆจะได้รับการปรับพื้นฐานทั้งด้านไวยากรณ์และบทสนทนาทั่วไป รวมทั้ง
เทคนิคการทำข้อสอบวิชาภาษาจีน เพื่อให้น้องๆมั่นใจว่าจะสามารถพิชิตทุกสนามสอบ และเข้าเรียนในคณะและมหาวิทยาลัยตามเป้าหมายได้อย่างแน่นอน
			</p>
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_4_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_5" title="คอร์สภาษาจีนเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_4" title="คอร์สภาษาจีนเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
		    </div>
		    
		    <div id="ch_5" name="ch_5" class="group_2 group_3 en_course_box">
			<ul>
			    <li>คอร์สภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลางและขั้นสูง</li>
			</ul>
			
			<div id="ch_5_img">
			    <img src="images/course/ch_5_img.jpg" />
			</div>
			<p>
			    ในคอร์สนี้ทุกท่านจะได้พัฒนาทักษะการฟัง พูด อ่าน เขียน โดยเริ่มต้นจากการออกเสียงโดยใช้ระบบสัญลักษณ์พินอิน ประโยคภาษาจีนอย่างง่าย และบทสนทนาพื้นฐานในชีวิตประจำวันในสถานการณ์ต่างๆ จากนั้นจึงต่อยอดไปสู่การอ่านข่าวอย่างง่าย การเรียนภาษาจากเพลงและภาพยนตร์ เพื่อให้ได้รับความรู้อย่างสนุกสนาน
			</p>
			<div class="clear">&nbsp;</div>
			
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_5_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_5" title="คอร์สภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลางและขั้นสูง"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_5" title="คอร์สภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลางและขั้นสูง"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
		    </div>
		    
		    <div id="ch_6" name="ch_6" class="group_2 group_3 en_course_box">
			<ul>
			    <li>คอร์สภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว</li>
			</ul>
			
			<p>
			   สำหรับผู้ที่รักในการท่องเที่ยวประเทศจีน คอร์สนี้ได้รวมไวยากรณ์ขั้นพื้นฐาน และบทสนทนาในชีวิตประจำวันที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ทันที เช่น การจองโรงแรม การจองตั๋วเครื่องบิน การถามทาง การแลกเงิน 
การสั่งอาหาร การอ่านแผนที่และคำบรรยาย การซื้อของและการต่อราคา ฯลฯ นอกจากนั้นอาจารย์ชาวจีนยังสอดแทรกเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว รวมถึง<br />ข้อควรทราบในการไปเที่ยวจีนให้สนุกอีกด้วย 
			</p>
			<div id="ch_6_img">
			    <img src="images/course/ch_6_img.jpg" />
			</div>
			<div class="clear">&nbsp;</div>
			
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_6_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_6" title="คอร์สภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_6" title="คอร์สภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
			
			<div class="en_course_img">
			<?php
			    $cimg = count($course_img[8]);
			    if($cimg>0){
				$i = 1;
				foreach($course_img[8] as $value)
				{
				    echo '<img src="'.$iniVars['Locations']['siteurl'].$value.'"';
				    
				    if(($i++)<$cimg)
				    {
					echo ' class="en_course_img_left"';
				    }
				    
				    echo ' />';
				}
			    }
			?>
			</div>
		    </div>
		    
		    <div id="ch_7" name="ch_7" class="group_2 group_3 en_course_box">
			<ul>
			    <li>คอร์สภาษาจีนในชีวิตประจำวัน</li>
			</ul>
			
			<p>
			   คอร์สนี้ประกอบด้วยการสอนไวยากรณ์ขั้นต้น และบทสนทนาพื้นฐานในชีวิตประจำวัน เช่น การทักทาย 
การแนะนำตัวและทำความรู้จัก การสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศ การชักชวน ขอบคุณ ขอร้อง การสั่งอาหาร 
บทสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ ฯลฯ นอกจากนั้นอาจารย์เจ้าของภาษายังสอนเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องของวัฒนธรรมจีนน่ารู้ 
คอร์สนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่เคยเรียนภาษาจีนหรือมีพื้นฐานเล็กน้อย
			</p>
			<div id="ch_7_img">
			    <img src="images/course/ch_7_img.jpg" />
			</div>
			<div class="clear">&nbsp;</div>
			
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_7_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_7" title="คอร์สภาษาจีนในชีวิตประจำวัน"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_7" title="คอร์สภาษาจีนในชีวิตประจำวัน"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
		    </div>
		    
		    <div id="ch_8" name="ch_8" class="group_3 en_course_box">
			<ul>
			    <li>คอร์สเตรียมสอบ HSK</li>
			</ul>
			
			<p>
			   คอร์สนี้ผู้เรียนจะได้รับการปรับพื้นความรู้ภาษาจีน ทั้งด้านการฟัง พูด อ่าน เขียน รวมถึงไวยากรณ์ที่จำเป็นในการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK) นอกจากนั้นยังมีการติวแนวข้อสอบเก่า และเก็งข้อสอบปีต่อไปอย่างเข้มข้น 
โดยอยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจ เพื่อให้สามารถประยุกต์ได้กับโจทย์ทุกรูปแบบ 
			</p>
			<div id="ch_8_img">
			    &nbsp;
			</div>
			<div class="clear">&nbsp;</div>
			
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_8_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_8" title="คอร์สเตรียมสอบ HSK"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_8" title="คอร์สเตรียมสอบ HSK"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
		    </div>
		    
		    <div id="ch_9" name="ch_9" class="group_3 en_course_box">
			<ul>
			    <li>คอร์สภาษาจีนเพื่อการแปล และงานล่าม</li>
			</ul>
			<p>
			   คอร์สภาษาจีนเพื่อการแปล และงานล่ามเป็นหลักสูตรภาษาจีนขั้นสูง ในคอร์สนี้ประกอบด้วยเทคนิคการแปลบทความทั่วไป 
บทความเฉพาะด้าน การแปลโดยไม่เตรียมตัว ฯลฯ ผู้เรียนสามารถเลือกได้ว่าต้องการเรียนการแปลไทยและจีน หรืออังกฤษและจีน 
			</p>
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_9_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_9" title="คอร์สภาษาจีนเพื่อการแปล และงานล่าม"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_9" title="คอร์สภาษาจีนเพื่อการแปล และงานล่าม"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
		    </div>
		    
		    <div id="ch_10" name="ch_10" class="group_3 group_4 en_course_box">
			<ul>
			    <li>คอร์สภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน และการทำงานในองค์กร</li>
			</ul>
			<p>
			   การมีภาษาจีนเป็นภาษาที่สามช่วยสร้างความแตกต่างให้กับตัวคุณและองค์กร หลักสูตรภาษาจีนสำหรับการสมัครงานและการทำงานในองค์กร ได้รวมบทสนทนา และไวยากรณ์ขั้นพื้นฐานที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการสมัครงานและการทำงานได้ทันที เช่น การเขียนจดหมายสมัครงาน ภาษาจีนในการสอบสัมภาษณ์ ภาษาจีนในที่ทำงานในสถานการณ์ต่างๆ เป็นต้น นอกจากนั้น อาจารย์เจ้าของภาษาที่เชี่ยวชาญภาษาไทย 
ยังพร้อมที่จะสอดแทรกแง่คิดเกี่ยวกับความแตกต่างของวัฒนธรรมองค์กรไทยและจีนอีกด้วย
			</p>
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_10_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_10" title="คอร์สภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน และการทำงานในองค์กร"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_10" title="คอร์สภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน และการทำงานในองค์กร"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
			
			<div class="en_course_img">
			<?php
			    $cimg = count($course_img[9]);
			    if($cimg>0){
				$i = 1;
				foreach($course_img[9] as $value)
				{
				    echo '<img src="'.$iniVars['Locations']['siteurl'].$value.'"';
				    
				    if(($i++)<$cimg)
				    {
					echo ' class="en_course_img_left"';
				    }
				    
				    echo ' />';
				}
			    }
			?>
			</div>
		    </div>
		    
		    <div id="ch_11" name="ch_11" class="group_4 en_course_box">
			<ul>
			    <li>คอร์สภาษาจีนสำหรับธุรกิจ</li>
			</ul>
			
			<div id="ch_11_img">
			    <img src="images/course/ch_11_img.jpg" />
			</div>
			
			<p>
			   ภาษาจีนเป็นภาษาที่เพิ่มความได้เปรียบในการแข่งขันขององค์กร คอร์สนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เหมาะสำหรับการใช้ในการทำงานกับคนจีน ทั้งในด้านคู่ค้า และการทำงานในองค์กรเดียวกัน 
ตัวอย่างเนื้อหาที่สอน เช่น การนัดหมายทางธุรกิจ การเจรจาต่อรอง การใช้ภาษาในที่ประชุม การเขียนจดหมายสมัครงาน การเขียนจดหมายธุรกิจ ฯลฯ ผู้เรียนสามารถแจ้งเนื้อหาเฉพาะที่ต้องการของธุรกิจตนเองได้ เพื่อให้อาจารย์เจ้าของภาษาปรับหลักสูตรให้สอดคล้องกับความต้องการของแต่ละองค์กร จัดการเรียนการสอนทั้งในและนอกสถานที่ สอบถามคอร์สเรียนนอกสถานที่สำหรับองค์กรกรุณาติดต่อ <?php echo $course[7]; ?>
			</p>
			
			<div class="clear">&nbsp;</div>
			
			<div class="en_course_see_rate" id="ch_11_see_rate">
			    <a href="document.php#ch_10" title="คอร์สภาษาจีนสำหรับธุรกิจ"><img src="images/see_doc.jpg" class="see_doc ch_see_rate" /></a>
			    <a href="#ch_11" title="คอร์สภาษาจีนสำหรับธุรกิจ"><img src="images/see_rate.jpg" /></a>
			</div>
		    </div>
		    
                </div>
                <div class="clear">&nbsp;</div>
            </div>
            <div class="clear">&nbsp;</div>
            <!-- class main_content -->
<?
    include('footer.php');
?>